[번역] 알바·로스편 「 항구의 영웅 」

* 영문번역이라 원본이랑 내용이나 느낌차이가 심할 수 있음

* 의역많음

 

 

 

 

오역/의역/발번역 주의

번역지적 환영

 

나무위키 로스항목 읽다가 스핀오프 있다고 해서 찾아봤는데

블루레이 초회 번들이라하던데 확실하지는 않음.. 

 

마지막에 로스 머리일화때문에 번역해보고 싶었음

 

그리고 읽다가 좋아서 치인 부분

 

로스가 알바한테 자기를 형이라고 지칭하다니ㅠㅠ

읽다가 Just leave the rest to big brother 보고 잘못본줄알고 두 번 다시 봄ㅠㅠㅠㅠ

 

로스 말투를 영어라서 존댓말인지 반말인지 잘 몰라서 일단 반말로 했는데

원본 보신 분 있으면 말씀 좀... 

 

원문 보고싶다...ㅠㅠㅠㅠㅠ